Französisch als Fremdsprache

Französisch stellt als Fremdsprache ein interessantes Lerngebiet dar. Es ermöglicht nicht nur die Kommunikation mit unseren französischen Nachbarn, auch in anderen Ländern, wie Belgien oder auch Kanada ist es die Muttersprache vieler Einwohner. Dabei müssen nicht, wie bei den exotischen Fremdsprachen wie japanisch oder arabisch, erst vollkommen neue Buchstaben erlernt werden. Bis auf einige Ausnahmen bei den Accents gleicht das französische Alphabet dem deutschen. Viele Begriffe ähneln zudem den deutschen, teils weil diese aus dem Französischen übernommen wurden, teils weil sie den gleichen, meist lateinischen, Ursprung haben.

Ein größeres Problem stellt oft die französische Grammatik dar. Das beginnt damit, dass Artikel verwendet werden, wo es im Deutschen keine gibt. Mit ein wenig Sprachgefühl hat man dafür allerdings schnell ein Gespür entwickelt. Auch für die oft verwendeten Bindewörter, für die es keine deutsche Entsprechung gibt, muss man ein Gefühl entwickeln. Die Aussprache folgt dagegen einem bestimmten Muster, Ausnahmen sind selten. Wer ein gutes Gefühl für Fremdsprachen hat, sollte keine Probleme haben, Französisch zu erlernen. Möglichkeiten dazu bieten Volkshochschulen, Audio-Sprachkurse auf CD oder Kassette und online-Kurse.

Den Franzosen ist es sehr wichtig, ihre Sprache zu erhalten. Daher wird man im Gespräch mit ihnen auch weniger Probleme haben, wenn man es zumindest versucht. Einige reagieren nämlich ziemlich abweisend auf englische oder deutsche Anfragen, selbst wenn sie diese Sprachen gut sprechen. Vor einem Urlaub in Frankreich ist es daher zu empfehlen, wenigstens die notwendigsten Wörter und einen Teil der Grammatik zu erlernen. Schließlich möchte man ja nicht darauf vertrauen, dass im Gastland jeder unsere Sprache spricht.